Antipasti

MISTO DI PESCE CRUDO 29€

Gemischter roher Fisch – Mixed raw fish

ANTIPASTO DI PESCE BOLLITO 30€

Gekocht Fisch Vorspeisen – Boiled fish appetizers

DENTICE CON CROSTINI 16€

Zahnbrassen Mousse serviert mit Röstbrotscheiben – Dentex mousse with roasted breadslices

PIOVRA AL VAPORE CON POMODORINI E SEDANO 18€

Krake mit Tomaten und Sellerie – Octopus with tomato and celery

TEGAME MISTO ALLA MARINARA CON FRUTTI DI MARE AL POMODORO 26€

Miesmuscheln und Schalentiere – Mussels and seasonalshellfish

COZZE 16€

“Cozze” Miesmuschen – Clams

Primi

SPAGHETTI ALLA BUSARA 22€

Spaghetti mit Scampi in Tomatensauce, scharf – Spaghetti with scampi in spicy tomato sauce

SPAGHETTI ALLA MARINARA 27€

Spaghetti “alla marinara” gemischte Saisonschaltiere – Spaghetti “marinara style” mixed season shellfish

SPAGHETTI ALLE VONGOLE LUPINI 18€

Spaghetti mit Teppichmuscheln – Spaghetti with carpett-shell

GNOCCHETTI AL GRANCHIO 22€

Gnocchetti (Kartoffelklösschen) auf Strandkrabben – Gnocchetti (potato dumplings) with edible crabs

TAGLIATELLE CON VERDURE 16€

TAGLIOLINI AL RAGU 12€

Secondi di Carne

TAGLIATA DI ANGUS CON RUCOLA E GRANA 22€

Scheiben Angus mit Rucola und Parmesan – Sliced Angus with rocket and parmesan

FILETTO DI MANZO AI FERRI CON PATATINE FRITTE* 30€

Rinderfilet vom Grill mit Pommes Frites – Grilled beef sirloin with french fries

FILETTO DI MANZO AL GORGONZOLA CON CONTORNO 35€

Rinderfilet mit Blauschimmelkäse und Beilage – Beef tenderloin with Gorgonzola cheese and side dish

HAMBURGER DI CHIANINA CON VERDURE ALLA GRIGLIA* (270 GR.) 20€

Chianina Hamburger mit Gegrilt Gemüse – Chianina Hamburger with grilled vegetables

Secondi di Pesce

FRITTO MISTO DI PESCE CON VERDURE FRITTE* 24€

Gebackene Fische (verschiedene) mit fritiert Gemüse – Fried fish (various) fried with vegetables

SARDINE FRITTE CON VERDURINE FRITTE* 17€

Gebackene Sardinen mit fritiert Gemüse – Fried sardines with fried vegetables

CALAMARI FRITTI CON VERDURINE FRITTE* 21€

Gebackene Kalmare mit fritiert Gemüse – Fried Squid with fried vegetables

TEGAME “CIBUS” 36€

Gemischte saisonfische Spezialität des Hauses

TAGLIATA DI TONNO CON CONTORNO* 24€

Thunfisch Steak mit Beilage – Tuna steak served with vegetables

GRIGLIATA MISTA CON CONTORNO a porzione 29€

Fisch vom Grill mit Beilage pro Portion – Mixed fish grill with vegetables, a portion

SEPPIE ALLA GRIGLIA CON CONTORNO 23€

FILETTO DI BRANZINO CON CONTORNO 24€

Filet vom Seebarsch mit Beilage pro Portion – Fillet of sea bass with vegetables, a portion

FILETTO DI ORATA CON CONTORNO 24€

Filet vom Goldbrasse mit Beilage pro Portion – Fillet of sea bream with vegetables, a portion

Insalate e Contorni

INSALATA DELIZIOSA 19 €

Insalata, Gamberoni, Mais, Sedano, Pomodoro, Olive

Salat, Steingarnelen, Mais, Sellerie, Tomaten, Oliven – Salad, shrimp, corn, celery, tomato, olive

INSALATA BRASILIANA 16€

Insalata, Cetriolo, Pomodoro, Mozzarella, Mais, Uova, Tonno

Salat, Gurken, Tomaten, Mozzarella, Mais, Eier, Thunfisch – Lettuce, cucumber, tomato, mozzarella, corn, eggs, tuna

INSALATA CIBUS 15€

Insalata, Rucola, Carote, Grana, Pomodoro, mix di semi

Salat, “Rucola”, Karotte, Parmesankäse, Tomaten, Samen-Mischung – Salad, rucola, carrots, parmesan, tomato, seeds mix

INSALATA ESTIVA 15€

Misticanza, pomodorino, cipolla rossa, feta greca, cetriolo, olive, origano

Salat, kirschtomaten, Zwiebeln, Fetakäse, Gurken, Oliven, Oregano – Salad, Cherry Tomato , red onion, Feta cheese, cucumber, olives, oregano

*********

INSALATA MISTA DI STAGIONE 6€

Gemischter Salat der Jahreszeit – Mixed salad of the season

PATATINE FRITTE* 6€

Pommes Frites – French fries

VERDURE FRITTE 6€

Fritiert Gemüse – Fried vegetables

VERDURE ALLA GRIGLIA 7€

Gemüse vom Grill – Grilled vegetables

VERDURE MARINATE 7€

Mariniertes Gemüse – Marinated vegetables

POMODORO E CIPOLLA 6€

Tomaten und Zwiebel – Tomato and onion

Pizze

PIZZA PANE 5 €

Pizza Brot – Pizza bread

MARINARA 6,5 €

Tomaten, Knoblauch, Origanum – Tomato, garlic, oregano

MARGHERITA 8 €

Tomaten, Mozzarella – Tomato, mozzarella

4 FORMAGGI 13€

Pomodoro, Mozzarella, Gorgonzola, Parmigiano, Brie

Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola, Parmigiano, Briekäse – Tomato, mozzarella, Gorgonzola, Parmigiano, Brie

4 STAGIONI 14€

Pomodoro, Mozzarella, Funghi, Carciofini, Prosciutto, Acciughe

Tomaten, Mozzarella, Pilze, Artischoken, Schinken, Sardellen – Tomato, mozzarella, mushrooms, artichokes, ham, anchovies

BUFALA 11€

Pomodoro, Mozzarella di Bufala, Basilico

Tomaten, Mozzarella aus Büffelmilch, Basilikum Tomato, Buffalo mozzarella, basil

CALZONE 12,50€

Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto, Funghi

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze – Tomato, mozzarella, ham, mushrooms

CAPRICCIOSA 12,50€

Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto, Carciofini, Funghi

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Artischoken, Pilze – Tomato, mozzarella, ham, artichokes, mushrooms

DIAVOLA 9,50€

Pomodoro, Mozzarella, Salamino piccante

Tomaten, Mozzarella, scharf Salami – Tomato, mozzarella, spicy salami

FUNGHI 9,50€

Pomodoro, Mozzarella, Funghi

Tomaten, Mozzarella, Pilze – Tomato, mozzarella, mushrooms

FUNGHI PORCINI 13,50€

Pomodoro, Mozzarella, Funghi porcini

Tomaten, Mozzarella, Steinpilze Tomato, mozzarella, wild mushroomsT

PROSCIUTTO 9,50€

Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto

Tomaten, Mozzarella, Schinken Tomato, mozzarella, ham

PROSCIUTTO E FUNGHI 11€

Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto, Funghi

Tomaten, Mozzarella, Schinken, Pilze – Tomato, mozzarella, ham, mushrooms

PUGLIESE 9€

Pomodoro, Mozzarella, Cipolla

Tomaten, Mozzarella, Zwiebeln – Tomato, mozzarella, onions

ROMANA 12€

Pomodoro, Mozzarella, Acciughe del Cantabrico

Tomaten, Mozzarella, Sardellen – Tomato, mozzarella, anchovies

SALAME DOLCE 12€

Pomodoro, Mozzarella, sopressa

Tomaten, Mozzarella, Salami – Tomato, mozzarella, salami

SAN DANIELE 14€

Pomodoro, Mozzarella, Prosciutto crudo

Tomaten, Mozzarella, roher Schinken – Tomato, mozzarella, raw ham

SICILIANA 12,50€

Pomodoro, Mozzarella, Olive, Capperi, Acciughe

Tomaten, Mozzarella, Oliven, Kapern, Sardellen – Tomato, mozzarella, olives, capers, anchovies

TONNO E CIPOLLA 13€

Pomodoro, Mozzarella, Tonno, Cipolla

Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln – Tomato, mozzarella, tuna, onions

VERDURE 13€

Pomodoro, Mozzarella, Verdure di stagione

Tomaten, Mozzarella, verschiedene Gemüse – Tomato, mozzarella, seasonal vegetables

VIENNESE 10€

Pomodoro, Mozzarella, Würstel

Tomaten, Mozzarella, Würstel – Tomato, mozzarella, frankfurter

Pizze Speciali

AURORA 15€

Pomodoro, Mozzarella di Bufala, Rucola, Prosciutto crudo

Tomaten, Mozzarella aus Büffelmilch, roher Schinken, Rucola – Tomato, Bufala mozzarella, raw ham, rucola

BETTY 13€

Pomodoro, Pomodoro fresco, Pancetta affumicata, Mozzarella, Rucola, Grana

Tomaten, frische Tomaten, geräucherter Bauchspeck, Mozzarella, Rucola, Parmesankäse – Tomato, fresh tomato, bacon, mozzarella, rucola, parmesan cheese

CIBUS CLUB 13€

Specialità della Casa

Spezialität des Hauses – Specialty of the House

CIP CIOP* 10€

Pomodoro, Mozzarella, Patatine fritte

Tomaten, Mozzarella, Pommes Frites Tomato, mozzarella, french fries

CONTADINA 15€

Pomodoro, Mozzarella, Sopressa, Chiodini

Tomaten, Mozzarella, “Sopressa”, Chiodini-Pilze – Tomato, mozzarella, “Sopressa”, honey fungus

DELIZIA 13€

Pomodoro, Mozzarella, Brie, Pomodoro a fette

Tomaten, Mozzarella, Briekäse, rohe Tomaten Scheiben – Tomato, mozzarella, brie, tomato slices

GIORGIA 13€

Pomodoro, Mozzarella, Brie, Zucchine, Salamino

Tomaten, Mozzarella, Briekäse, Zucchini, Scharfsalami – Tomato, mozzarella, brie, zucchini, spicy salami

ITALIA 11€

Pomodoro, Grana a scaglie, Basilico, Pomodoro ciliegino

Tomaten, Parmesankäse, Basilikum, Kirschtomaten – Tomato, parmesan cheese, basil, cherry tomato

MARCO 13€

Pomodoro, Mozzarella di Bufala, Acciughe

Tomaten, Mozzarella aus Büffelmilch, Sardellen – Tomato, Buffalo mozzarella, anchovies

MARI E MONTI 15€

Pomodoro, Mozzarella, Gamberetti, Porcini

Tomaten, Mozzarella, Garnelen, Steinpilze – Tomato, mozzarella, shrimps, wild mushrooms

MATILDE 13€

Pomodoro, Mozzarella di Bufala, Pomodoro ciliegino

Tomaten, Mozzarella aus Büffelmilch, Kirschtomaten – Tomato, Buffalo mozzarella, cherry tomato

PADANA 12€

Pomodoro, Mozzarella, Rucola, Parmigiano

Tomaten, Mozzarella, Rucola, Parmesankäse – Tomato, mozzarella, rucola, parmesan cheese

RUSTICA 15€

Pomodoro, Mozzarella, Porcini, Speck

Tomaten, Mozzarella, Steinpilze, Speck – Tomato, mozzarella, wild mushrooms, speck

SABRINA 15€

Pomodoro, Rucola, culatello, scaglie di Grana, Salamino

Tomaten, Rucola, culatello Parmesankäse, Scharfsalami – Tomato, rucola, culatello parmesan cheese, spicy salami

SPECIALITÀ DEL PIZZAIOLO per 2 persone 29,50€

Pizzabäckerspezialität für 2 Personen – Specialty the pizza-maker for 2 people

VALDOSTANA 15€

Pomodoro, Mozzarella, Brie, Porcini, Prosciutto

Tomaten, Mozzarella, Briekäse, Steinpilze, Schinken – Tomato, mozzarella, brie, wild mushrooms, ham

VALTELLINA 15€

Pomodoro, Mozzarella, Bresaola, Rucola, Parmigiano

Tomaten, Mozzarella, Veltliner Bündner Fleisch, Rucola, Parmesankäse – Tomato, mozzarella, dry-salted beef, rucola, parmesan cheese

AGATA ROTOLINO 14€

Mozzarella, Melanzane, Rucola, Crudo prosciutto

Mozzarella, Auberginen, Rucola, prosciutto san daniele – Mozzarella, aubergines, rucola, crudo

RICKY ROTOLINO 13€

Mozzarella, brie, Speck, Zucchine

Mozzarella,brie, Speck, Zucchini – Mozzarella, brie, speck, zucchini

Bambini

BABY PIZZA MARGHERITA 6€

Kleine Pizza mit Tomaten und Mozzarellakäse – Small pizza with tomato and mozzarella cheese

BABY PIZZA PROSCIUTTO 8€

Kleine Pizza mit Tomaten, Mozzarellakäse und Schinken – Small pizza with tomato, mozzarella cheese and ham

BABY PIZZA WÜRSTEL 8€

Kleine Pizza mit Tomaten, Mozzarellakäse und Würstel Small pizza with tomato, mozzarella cheese and würstel

BABY PIZZA PATATOSA* 8€

Kleine Pizza mit Tomaten, Mozzarellakäse und Pommes frites – Small pizza with tomato, mozzarella cheese and french fries

BABY PIZZA PAPERINO* 10€ Pomodoro, mozzarella, würstel, patate fritte

Kleine Pizza mit Tomaten, Mozzarellakäse, Würstel, Pommes frites – Small pizza with tomato, mozzarella cheese, wurstel, french fries

BABY GNOCCHI AL RAGÙ o POMODORO 9€

Kleine portion Gnocchi mit Fleischsauce oder Tomatensauce – Small portion gnocchi with meat sauce or tomato sauce

BABY PENNE AL RAGÙ o POMODORO 7€

Kleine portion Röhrennudeln mit Fleischsauce oder Tomatensauce – Small portion noodles with meat sauce or tomato sauce

BABY LASAGNE AL FORNO 9€

Kleine portion Lasagne – Small portion lasagne

BABY COTOLETTA DI POLLO CON PATATE FRITTE* 10€

Kleine Hühnerschnitzel mit Pommes frites – Small fried chicken cutlet with french fries

WÜRSTEL CON PATATE FRITTE* 8€

Kleine portion Würstel mit Pommes frites – Small portion of würstel with french fries

Dolci

I dolci sono di nostra produzione

Millefoglie alla crema 7€

Blätterteigpastete mit Vanilliecreme – Puff pastry with Vanilla cream

Dolcetti della Casa 8€

Kleine diverse Bäckerein – Several small bakeries

Tiramisù classico o alla Nutella 7€

Salame al cioccolato 6€

Schocoladensalami – Chocolate salami

Biscotti secchi e Vino passito 8€

Kekse und Wein – Biscuits and wine

Croccante alle Mandorle 7€

Mandelkekse – Biscuit with almond

Intolleranze e Allergeni

Le informazioni circa la presenza di sostanze o di prodotti che provocano allergie o intollerenze sono disponibile rivolgendosi al personale di servizio.

Die Informationen bezüglich das vorhandensein von Substanzen oder Produkten, die Allergien oder Unverträglichkeiten verursachen, sind beim Service Personal Kellner verfügbar.

The informations about the presence of substances or products causing allergies or intolerances are available contacting the service personal.

Informazioni Prodotti

*A seconda della stagione e indipendentemente dalla nostra volontà, talvolta, possono essere serviti piatti confezionati con prodotti congelati o surgelati.

* Die Küche serviert frische Gerichte je nach Saison und unabhängig von Unserem willen können stellenweise Gerichte mit gefroren oder Tiefkühl Produkten gefertigt worden sein.

* The kitchen wait dewy dishes depending on saison and independently from our willingness sometimes the kitchen wait dishes that are made with frozen or deep frozen products.

Menu